İSİM+(으)로
İşte Korece Gramer Kartlarının yenisi geldi.
Hemen konunun detaylarını inceleyelim…
DETAYLAR:
✥ Sonu sessiz ile biten kelimelerin sonuna (로 hariç) -으로, sesli ile bitenlerin sonuna da ㄹ ya da -로 gelir.
Sonu -ㄹ ile biten kelime sonuna -으로 değil, -로 alır. (-말로, -일로… gibi)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
✥ Bu ek ayrıca bir kaynağı ya da bir sebebi belirtir.
무슨 일로 왔어요?
Neden gelmiştiniz? (ne yüzünden, neden dolayı?)
그 사람은 교통사고로 많이 다쳤습니다.
O trafik kazasından dolayı çok yara aldı.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
✥ Zarf olarak kullanıldığı durumlarda ise yine isimlerin sonuna eklenerek;
정말 + 로 : Gerçekten
억지 + 로 : Zorla, istemeden
참 + 으로 : Sahiden, samimi olarak
날 + 로 : Günden güne, her geçen gün
하기 싫은 일을 어떻게 억지로 할 수 있어?
İstemediğim bir şeyi zorla nasıl yapabilirim?
우리 회사는 날로 발전하고 있습니다.
Şirketimiz günden güne büyüyor.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
✥ Bir ulaşım aracı isim yerine fiil kullanılarak ifade edilirse, o fiile -아/어서 eklenir.
회사에서 집까지 걸어서 가요.
Ofisten eve yürüyerek giderim.
서울에서 부산까지 운전해서 갔어요. (운전하다 + 어서 = 운전해서)
Seoul’ den Busan’a arabayla gittik.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bir sonraki gramer kartında buluşmak üzere!! ♡♡
KARTTAKİ CÜMLE OKUNUŞLARI
- Odiro kaseyo?
- Kı bosının Gangnamıro kacianayo.
- Hanguge bihenggiro wassoyo.
- Hanguk ımşigın sucoro mogoyo.
- Milgaruro bbang mandıroyo.
DETAYLARDAKİ CÜMLE OKUNUŞLARI
- Musın illo wassoyo?
- Kı saramın gyotong sagoro mani taçyossoyo.
- Congmallo/ogciro/çamıro/nallo
- Hagi şirın irıl oddohke ogciro hal su isso?
- Uri hwesanın nalli baljeonhago issımnida.
- Hwesaeso cibkkaci goroso kayo.
- Souleso Busankkaci unconheso kassoyo.
