İSİM/SIFAT + 고
Yepyeni bir Korece Dilbilgisi Kartı ile hepinize Merhaba!!
DETAYLAR:
❆ Kore dilinde 고 bağlacı, yukarıdaki kartta anlatılanlar dışında, arasında zaman farkı çok az olan ve birbirinin devamı niteliğindeki iki eylemi de bağlar.
어제 기차 타고 부산에 갔어요. Dün trene bindim ve Busan’a gittim.
Bu örnekte de dikkat edeceğiniz üzere zaman belirten ek (geçmiş, şimdiki, geniş… vs) sadece ikinci cümlede yer alır; ilkinde yer almaz, yani fiil yalın haldedir. Bir başka örnekle incelersek;
어제 밥을 먹었고 숙제를 했어요. ( X )
Dün yemek yedim ve ödev yaptım.
Doğrusu;
어제 밥을 먹고 숙제를 했어요. ( O )
Dün yemek yedim ve ödev yaptım.
❆ Şimdi de daha başka örneklere bir göz atalım:
봄에는 비가 오고 겨울에는 눈이 온다.
Baharda yağmur yağar ve kışın kar yağar. – iki farklı olay bağlanmış
하늘은 높고 바다는 깊어요.
Gökyüzü yüksek, (ve) deniz derindir. – sıfatlar bağlanmış
손을 씻고 저녁 식사를 합니다.
Ellerimi yıkadım ve akşam yemeği yedim. – arada çok az zaman farkı olan peş peşe eylemler bağlanmış
❆ Korecede isimleri bağlayan “ve” eki ile ilgili gramer kartı için lütfen tıklayın.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KARTTAKİ CÜMLE OKUNUŞLARI
- Boraşşinın kiga kıgo nalşşinheyo.
- Picado moggo yoghwado boassoyo.
DETAYLARDAKİ CÜMLE OKUNUŞLARI
- Oce giça tago Busane kassoyo.
- Oce babıl moggo sugcerıl hessoyo.
- Bomenın biga ogo kyeourenın nuni onda.
- Hanırın nopgo badanın gipoyo.
- Sonın şşi’go conyeok şigsarıl hamnida.
