ISIM+도
Uzuuuuuuuuuuuunca bir aradan sonra herkese merhaba!!
Kore’ye geleli tam bir yıl oldu. Yerleşme, adaptasyon, pandemi ile mücadele derken, geldim geleli hiç bir işi bir türlü tam olarak tamamlamayı başaramayan ben, Kimslanding’i de tamamen yalnız bıraktım.
Ama artık burdayım ve kaldığım yerden hem bütün korece bilgilerimi (son bir yılda eklenen yeniler de dahil olmak üzere) sizlere aktarmaya hem de bu güzel ülkenin kültürü ve alışkanlıkları ile ilgili bütün görüp öğrendiklerimi sizlerle paylaşmaya devam edicem.
Sözü sündürüp uzatmadan Korece Gramer Kartlarımızın 21.si ile sizlere yeniden içten bir “Merhaba” demek istiyorum… ♡
DETAYLAR:
♠ Kartta -도 ekinin özne (이/가-은/는) ve nesne ekleri (을/를) ile birlikte kullanılamayacağından bahsetmiştim.
Şimdi bu kuralı bir iki örnekle açıklamak istiyorum:
제 남편이 미국 사람입니다.
Kocam Amerikalıdır.
제 남편도 미국 사람입니다.
Kocam da Amerikalıdır. (남편이도 olmaz!)
나는 사과를 좋아해요. 그리고 딸기도 좋아해요.
Elma severim, ve çilek de severim. (딸기를도 olmaz!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
♠ Özne ve nesne ekleri dışındaki bazı eklerle kullanım halinde -도 ekinin bunlarla birleşebileceğinden bahsetmiştim:
터키에 친구가 있어요. 한국에도 친구가 있어요.
Türkiye’de arkadaşım var. Kore’de de arkadaşım var. (-에 ile -도 sorunsuzca birleşti)
집에서 공부해요. 그리고 도서관에서도 공부해요.
Evde ders çalışıyorum, ve kütüphanede de ders çalışıyorum. (-에서 ile -도 sorunsuzca birleşti)
친구에게 책을 주었어요. 사촌에게도 책을 주었어요.
Arkadaşıma kitap verdim. Kuzenime de kitap verdim. (-에게 ile -도 sorunsuzca birleşti)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KARTTAKİ CÜMLE OKUNUŞLARI
- Abocinın kkiga kkoyo. Kırigo codo kkiga kkoyo.
- Conın ilbonorıl car hamnida. Hangugodo car hamnida.
DETAYLARDAKİ CÜMLE OKUNUŞLARI
- Ce nampyoni miguk saramimnida.
- Ce nampyondo miguk saramimnida.
- Nanın sagwarıl cohaheyo. Kırigo ddalgido cohaheyo.
- Tokkie çinguga issoyo. Hangugedo çinguga issoyo.
- Cibeso kongbuheyo. Kırigo doseogwanesodo gongbuheyo.
- Çinguege çegıl cuossoyo. Saçonegedo çegıl cuossoyo.
Sonraki kartımızda ve bu defa çok daha kısa süre sonra (!) görüşmek üzere !! ✿
