İSİM+에서….İSİM+까지
İSİM+부터….İSİM+까지
Bu yeni haftada da yepyeni bir Korece Gramer Kartı ile herkese Merhaba!!
Dilerim Koreceyi öğrenme isteği ile yolu buraya düşen herkese bu kartlar bir şekilde yararlı olur ♥
DETAYLAR:
Yeni kartın detaylarına bakacak olursak:
☾ Genelde bu kalıp, bir yerden başka bir yere olan mesafeleri, bir zamandan başka bir zamana kadar gerçekleşen ya da gerçekleşecek eylemleri ve olayları ifade etmek için kullanılır.
☞ Fiziki mekanlar arası mesafe anlatılırken -에서…-까지;
한국에서 일본까지 배로 갈 수 있어요. (Yer)
Kore’den Japonya’ya gemi ile gidilebilir.
☞ Zamanlar arası mesafe anlatılırken de -부터…-까지 kalıpları uygulanır.
오후 1시부터 2시꺼지 점심시간입니다. (Zaman)
Öğlen saat 1’den 2’ye kadar öğle yemeği saatidir.
☾ Ama bazen konuşma dilinde her iki kalıbı da ayrım gözetmeksizin hem yer, hem de zaman için kullanabiliriz. Anlaşılacağı üzere, bu durum anlamsal olarak cümlede bir farklılığa yol açmaz.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
☾ Tüm bu anlatılanlara bağlı olarak örnekleri biraz daha çeşitlendirecek olursak;
일월부터 삼월까지 바빠요.
Ocaktan marta kadar meşgulüm.
여기서부터 집까지 걸어 갑시다. (Yer ama 에서 yerine 부터 kullanılmış)
Burdan eve kadar yürüyerek gidelim.
명동에서 동대문까지 어떻게 가요?
Myeongdong’dan Dongdaemun’a nasıl giderim?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KARTTAKİ CÜMLE OKUNUŞLARI
- Soureso busankaci şigani olmana gollyoyo?
- Ocon ahopşibuto ohu dasotşikaci irheyo.
DETAYLARDAKİ CÜMLE OKUNUŞLARI
- Hangugeso ilbonkaci bero kal su issoyo.
- Ohu hanşibuto duşikaci comşimşiganimnida.
- İrwolbuto samwolkaci bappayo.
- Yogisobuto cibkaci goro gapşida.
- Myeongdongeso Dongdaemunkaci ottohke gayo?
Yeni bir gramer kartında görüşmek üzere !!
