İSİM + 은/는
Korecede isim sonuna eklenen Konulaştırma Eklerini, bu haftanın yeni kartı ile detaylı olarak inceleyelim.
DETAYLAR:
Konulaştırmanın nasıl yapıldığını daha net bir ifade ile açıklamak gerekirse; cümlenin konusunu ve cümlede vurgulanmak istenen detayı, bu ekler yardımı ile belirleyebilirsiniz.
오늘은 날씨 좋네요. BUGÜN hava güzel.
(diğer günler öyle değildi ama özellikle bugün hava güzel.)
오늘 날씨는 좋네요. Bugün HAVA güzel.
(Bugüne ait en güzel şey hava. diğer şeyler hava kadar güzel değil.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
✮ Bu ekleri, özne ya da nesne görevindeki bir isme eklerseniz, 이/가 özne ve 을/를 nesne eklerinin (bir sonraki gramer kartımınız konusu bu olacak) yerini alırlar.
Özne eki: 저 분은 (분이) 박 선생이에요. Şu kişi Park Öğretmen.
Nesne eki: 애기가 밥은 (밥을) 잘 먹습니다. Bebek güzel yemek yiyor.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
✮ Diğer ekler, belirteçler, bağlayıcı sonekler ve fiil son ekleri ile birleşik kullanılabilirler. Bu durumda -는 kısalır ve -ㄴ olur.
저는 아침엔 (아침에는) 바빠요. Ben sabah meşgulüm.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
✮ Karşılaştırma, kıyaslama yaparken ve aynı zamanda zıtlık ve farklılıklardan bahsederken kullanılır. Bunu yaparken de sadece öznelere değil, nesnelere ya da cümlenin diğer başka unsurlarına da eklenebilir.
나탈리는 이탈리아 사람이에요. 그렇지만 지훈은 한국 사람이에요.
Natalie İtalyandır. Ama Ji Hoon Korelidir. (özne kıyaslama)
저는 쿠키는 아주 좋아해요. 그렇지만 케이크는 좋아하지 않아요.
Kurabiyeyi çok seviyorum. Ama pasta sevmiyorum. (nesne kıyaslama)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bu kartla da buraya kadar. Bir başka gramer kartında görüşmek üzere, sağlıkla kalın. ☀
KARTTAKİ CÜMLE OKUNUŞLARI
- Conın Ttokki saram imnida.
- Ce irımın Bora imnida.
DETAYLARDAKİ CÜMLE OKUNUŞLARI
- Onırın nalşşi cohneyo.
- Onıl nalşşinın cohneyo.
- Egiga pabın cal mogsımnida.
- Conın açimen bappayo.
- Natallinın İtallia saramieyo. Gırohciman Ji Hoonın Hanguk saramieyo.
- Conın kuki acu cohaheyo. Gırohciman keikının cohahaci anayo.
