İSİM + 을/를
Taşınmadan kaynaklı uzun bir aradan sonra, Korece Gramer Kartlarımıza nesne ekleri ile devam ediyoruz.
DETAYLAR:
❈ Korecede bazı yaygın kullanılan fiiller, -을/를 nesne eklerinin cümlede kullanımını gerekli hale getirirler. Bu tür fiillerden bir kaçına bakacak olursak,
먹다 (yemek), 마시다 (içmek), 좋아하다 (sevmek), 읽다 (okumak),
보다(görmek), 만나다 (buluşmak), 사다 (satın almak), 가르치다 (öğretmek),
배우다 (öğrenmek) ve 쓰다 (yazmak)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
❈ Her ne kadar bu fiillerle eklerin kullanımı gramer kuralı açısından zorunlu olsa da, bazen günlük konuşmalarda hiç kullanılmazlar. Örneğin;
A: 무슨 음식을 좋아해요? Hangi yemeği seversiniz?
B: 파스타를 좋아해요. Makarnayı severim.
A: 무슨 음식 좋아해요? Hangi yemeği seversiniz? (günlük konuşma)
B: 파스타 좋아해요. Makarnayı severim. (günlük konuşma)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
❈ -을/를 ekleri; 공부를 하다 (ders çalışmak), 수영을 하다 (yüzmek, yani yüzme yapmak), 운동을 하다 (spor yapmak) ve 산책을 하다 (yürüyüş yapmak) gibi isim-fiillerden çıkarıldığında, bu fiiller tek kelime haline gelerek kısalırlar.
Şöyle ki: 공부하다, 수영하다, 운동하다, 산책하다.
Ancak, 좋아하다 (sevmek), 싫어하다 (sevmemek) gibi fiillerde, kök olan 좋아 ve 싫어 isim olmadıkları için bu kural geçersizdir. Bu nedenle, böyle fiiller daima tek kelimelik formdadırlar.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
❈ Soru kelimesi 무엇, kısaltılarak 무어 şeklinde kullanılabilir, ki biraz daha kısaltılacak olursa 뭐 olur. Dolayısıyla; ‘Ne yapıyorsunuz?’ anlamına gelen 뭐를 해요 soru kalıbı da kısaltılarak 뭘 해요 olur. Sonuç olarak günlük konuşmaya uyarlanan nesne eki tamamen düşürülünce 뭐 해요 haline gelir.
무엇 → 무어 → 뭐
무엇을 해요? → 뭐를 해요 → 뭘 해요 → 뭐 해요
Bir sonraki gramer kartında görüşmek üzere… ✿
KARTTAKİ CÜMLE OKUNUŞLARI
- Omoniga dıramarıl bwayo.
- Eda şiga ımagıl dıroyo.
DETAYLARDAKİ CÜMLE OKUNUŞLARI
- Musın ımşigıl cohaheyo?
- Pasıtarıl cohaheyo.
- Musın ımşig cohaheyo?
- Pasıta cohaheyo.
