(-안 isim/sıfat -아/어요 ve isim/sıfat -지 않아요)
Onuncu Korece Gramer Kartı ile yeni haftaya iki ayrı OLUMSUZLUK EKİ ile başlıyoruz.
DETAYLAR:
Karta ek olarak bu konu ile ilgili olarak da eklemek istediğim bazı önemli detaylar var.
✤ İSİM + 하다 ‘dan oluşmuş fiiller, 하다’nın hemen öncesine “안” eki alarak olumsuz yapılır ve İSİM + 안하다 şeklinde cümlede yer alır.
Yani dikkat ederseniz “안” olumsuz eki, isim fiilin başına ya da sonuna değil, tam arasına yerleşir.
안 + 일하다 = 일 안하다
저는 내일 일 안해요. Ben yarın çalışmıyorum.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“-지 않다” ise her zamanki gibi sona eklenir.
일하다 + -지 않다 = 일하지 않다
저는 내일 일하지 않아요. Ben yarın çalışmıyorum.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sıfatlarda ise “안” normalde olması gerektiği gibi sıfatın başına eklenir.
안 + 예쁘다 = 안 예쁘다
그 옷은 안 예뻐요. O kıyafet güzel değil.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“-지 않다” ise burada da en sonda yer alır.
예쁘다 + -지 않다 = 예쁘지 않다
그 옷은 예쁘지 않아요. O kıyafet güzel değil.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ÖNEMLİ !!
✤ Ancak burada çok önemli bir istisnadan bahsetmek istiyorum.
Az önce dedik ki, “안” olumsuz eki isim fiilin tam ortasına yerleşir. Ama bazı sıfat fiiller SIFAT+ 하다 şeklinde olmalarına rağmen “안” ekini ortaya değil DAİMA başa alırlar. Peki Nasıl?
Korecede teknik olarak İSİM/SIFAT + 하다 formunda olmayan ancak tamamen öyle görünen bazı kelimeler vardır ve bunların farkı şudur: Bölünemezler.
Yani bu kelimeler isme ya da sıfata sonradan 하다 eklenerek oluşturulmuş fiiller değildirler. Doğuştan 하다’ya sahiptirler. (umarım net anlatabilmişimdir :-))
Peki hangi kelimelerdir bunlar? Örneğin 좋아하다 (Hoşlanmak, Sevmek) ve tam zıttı 싫어하다 (Hoşlanmamak, sevmemek)
안 + 좋아하다 = 안 좋아하다 olur,
좋아하다 + -지 않다 = 좋아하지 않다 olur, ki zaten burda hiç sorun yok. Ama!!!
좋아 안해요 kesinlikle olmaz!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
✤ Tüm bunlarla birlikte 안 ve -지 않다,
Bildirim ve soru cümlelerinde kullanılabilirken, emir ve teklif cümlelerinde kullanılamazlar. Peki bu cümleler için hangi olumsuzluk ekini kullanacağız? -지 말다 (Daha sonra detaylı işlenecek)
Emir: 안가세요 Bu olmaz (X), 가지 안으세요 Bu da olmaz (X)
가지 마세요 Bu oldu işte!! (O)
Teklif: 안 갑시다 Bu olmadı (X), 가지 안읍시다 I-ıh bu da yanlış (X)
가지 맙시다 İşte doğru olan bu!! (O)
Bir başka gramer konusunda görüşmek dileğiyle… ❊
KARTTAKİ CÜMLE OKUNUŞLARI
- Conın kı cibe colde ankayo!/Kaci anayo!
- Ce kabangın ankoyo./Kıci anayo.
DETAYLARDAKİ CÜMLE OKUNUŞLARI
- Conın neil il anheyo.
- Conın neil irhaci anayo.
- Kı osın yeppıci anayo.
