Korece Gramer Kartı-4: 있다 (varolmak, bir yerde bulunmak, sahip olmak)

Bu haftanın ikinci ve 4 numaralı Korece Gramer Kartı‘nın konusu: 있다

DETAYLAR:

Resmi yüksek hitapta soru şekli “있습니까?”dır.

Varolmanın yüksek hitaptaki (존댓말) karşılığı “계시다”;

부모님이 집에 계십니다. Annemle babam evdeler.

Sahip olmanın yüksek hitaptaki karşılığı ise “있으시다”dır:

할아버지, 돈이 얼마나 있으세요? Dedeciğim, ne kadar paran var?

있다’nın düşük hitapta (반말) kullanımı “있어”, soru hali ise “있니?” veya “있냐?” şeklindedir:

너, 오늘 할일이 있니? Senin bugün yapacak işlerin var mı?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

있다’nın bunların dışında emir ve teklif formları da vardır.

우리가 돌아올 때까지 너는 여기 있어라! Biz dönene dek sen burda kal! (emir)

밖에 나가지 말고 그냥 집에 있자. Dışarı çıkmayalım evde kalalım (teklif)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Son olarak; 있다’nın olumsuz hali “없다”dır.

Resmi yüksek hitapta “없습니다” ve soru hali “없습니까?”,

Resmi olmayan yüksek hitapta “없어요” ve soru hali “없어요?”,

Düşük hitapta ise “없어” ve soru sorarken de “없어?”, “없니?” veya “없냐?”dır.

Yeni haftanın yeni kartında görüşmek üzere…